ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮಾರಾಟ ಜನರು, ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಲು ಹೋಗುವ ಕಾರು ಮಾರಾಟ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಏನು ಸೇರಿವೆಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನಮ್ಮ ಇತರ ಲೇಖನ: ಆಸ್ತಿ ಮಾರಾಟ ಒಪ್ಪಂದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾರಾಟಗಾರರ. ರಿಂದ ಕಾರುಗಳು ಯಂತ್ರಗಳು, ಮಾತುಗಳು ಒಪ್ಪಂದ ಇರಬಹುದು ಹೆಚ್ಚು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಕೋಶ ಅನನ್ಯ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಚಲಿಸುವ ಭಾಗಗಳು. ಮೊದಲ, ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಏನು ಒಂದು ಕಾರು ಮಾರಾಟ ಒಪ್ಪಂದ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಒಳಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮೂರನೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಎಂಬ ಗುತ್ತಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅನೇಕ ಜನರು. ಇದು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಖರೀದಿ, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪಾವತಿ ಬಳಸಲು ಕಾರು ಸಮಯದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ, ಇದೇ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಂತ ವಾಹನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ, ನೀವು ಹೊಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಕಾರು.
ಅನೇಕ ಭೋಗ್ಯ ನೀಡಿ ಖರೀದಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಹನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂತಿಮ ಪಾವತಿ, ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ವಿನಿಮಯ ಕಾರು ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಸ ಮಾದರಿ.
ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಹೊಸ ಕಾರು, ಅನನುಕೂಲವೆಂದರೆ ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎಂದು ಮಾಡುವ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು. ಕಾರು ಮಾರಾಟ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮಾಡಬಹುದು ಸಹ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಈ ರೀತಿಯ ಗುತ್ತಿಗೆ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು, ಖರೀದಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಅತ್ಯಂತ ಹೊಸ ಕಾರು ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಖಾತರಿ ಅಧಿನಿಯಮ, ಹೇಳಿಕೆ ಎಂದು ಖಾತರಿ ಉಳಿಯಲು ಪರಿಣಾಮ, ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ನಿಯಮಿತ ನಿರ್ವಹಣೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಾರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡಬೇಕು ನಡೆಸಿತು ತಯಾರಕ ಅಥವಾ ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು. ವೈಫಲ್ಯ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಣೆ, ಅಥವಾ ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಯಾರು ಅಧಿಕಾರ, ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೆಚ್ಚದ ಈ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು ವಾಹನ, ಈ ತುಂಬಾ ಇರಬೇಕು ಹೇಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದ. ನಿರ್ವಹಣೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಸಮಯದ ಒಂದು ಉದ್ದ ಅಥವಾ ದೂರ ಕಾರು ಚಲಿಸಿದ. ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಅರ್ಥ ಎಂದು ನೀವು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ, ಅಥವಾ ಇದು ತಲುಪಿದೆ ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ನೀವು ಇರಬೇಕು ಇದು ಸೇವೆಯುಕ್ತ ಮೂಲಕ ತಯಾರಕ ಅಥವಾ ಅದರ ಅನುಮೋದನೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು. ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಾಹನಗಳ ನೋಂದಣಿ ಮೊದಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ. ಈ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಹೊಂದಿದೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಇದು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮಾಲೀಕರು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಹೊರತು ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಯಾವಾಗ, ಕಾರುಗಳು ಮಾರಾಟಮಾಡುವ ವಾಹನ ನೀಡುತ್ತದೆ ಪಾವತಿಸಲು ನೋಂದಣಿ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಖರೀದಿಸಲು ಕಾರು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು ಸೇರಿಸಬೇಕು ಖರೀದಿ ಒಪ್ಪಂದ ಒಂದು ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಎಂದು ಅನನ್ಯ ಒಂದು ವಾಹನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಗುರುತಿಸಲು ಇದು. ಈ ಸಂಖ್ಯೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುದ್ರಿತ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರು ಮಿತಿ ಕಳ್ಳತನ, ಕಾರು ಅಥವಾ ಅದರ ಮಾಲಿಕ ಭಾಗಗಳು. ನಿರ್ವಹಣೆ ಒಂದು ವಾಹನದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್, ಇದು ಒಳಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಬದಲಾವಣೆ ತೈಲ, ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ಲಗ್, ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಭಾಗಗಳು. ಈ ಅನುವಾದ ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆ ಐಟಂ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಣಾಮ ಇದು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಇದು, ಇಂತಹ ಸಣ್ಣ ಗೀರುಗಳು, ಉಬ್ಬುಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಕಗಳನ್ನು. ಈಗ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಅನನ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಒಂದು ಕಾರು ಮಾರಾಟ ಒಪ್ಪಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಂದು ನಾವು ರಚಿಸಿದ. ದಿನಾಂಕ: ಒಂದು ಮಾರಾಟಗಾರ ಹೆಸರು: ಸನ್ ಸಿಟಿ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್, ಕಾರುಗಳು ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಖರೀದಿದಾರನ ಹೆಸರು: ಥಾಮಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ವಾಹನ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆ: ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಾದರಿ: ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಎಸ್ಎಲ್ಆರ್ ಮಾರಾಟಗಾರ ಹೊಂದಿದೆ ಪಾವತಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ಶುಲ್ಕ ವಾಹನ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಈ ಒಪ್ಪಂದ. ಒಮ್ಮೆ ಅವಧಿ, ಖರೀದಿದಾರನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ವಾಹನ. ಖರೀದಿದಾರನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟೈರ್ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಭಾಗಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆವರಿಸಿದೆ ಖಾತರಿ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಇಂಧನ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ದ್ರವಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಾಹನ. ಮಾರಾಟಗಾರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ವಾಹನ ಒಂದು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಜಿಪಿಎಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವಿತರಣಾ ಮೊದಲು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತರಿ, ಮಾರಾಟಗಾರ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ದುರಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ದೇಹದ ವೈಫಲ್ಯ ವಾಹನ ಅಲ್ಲ ಉಂಟಾಗುವ ಅಪಘಾತ ಅಥವಾ ದುರುಪಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿದಾರ. ಮಾರಾಟಗಾರ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು ಬಗ್ಗೆ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರು ಮಾತ್ರ ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರಣ ಇರಬಹುದು ಮಾರಾಟಗಾರ ಆಯ್ಕೆ ದುರಸ್ತಿ ಹಾನಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಖಾತರಿ. ಖರೀದಿದಾರನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತರುವ ವಾಹನ ತಯಾರಕ, ಅಥವಾ ಒಂದು ಇದು ತಂದೆಯ ಅಧಿಕಾರ ಯಂತ್ರ ಫಾರ್ ನಿಗದಿತ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಖಾತರಿ. ಯಾವುದೇ ದೋಷದ ಅಥವಾ ವೈಫಲ್ಯ ಪತ್ತೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾರಾಟಗಾರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಖಾತರಿ. ವೈಫಲ್ಯ ಹೊಂದಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕಾರ ತಯಾರಕ. ಈ ಈವೆಂಟ್, ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ರಿಪೇರಿ ಅಥವಾ ಬದಲಿ ಭಾಗಗಳು ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ ಆರ್ಥಿಕ ಖರೀದಿದಾರನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗುವ ಉಗುರುಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಚೂಪಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಟೈರ್ ಮೂಲಕ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಅಲ್ಲ ಈ ಖಾತರಿ. ಖರೀದಿದಾರನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ದುರಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಫ್ಲಾಟ್ ಟೈರ್ ಅಥವಾ ಟೈರ್ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗುವ ಚಾಲಕ ಉದಾಸೀನತೆ.
ಕೇವಲ, ಒಂದು ವೇಳೆ ಟೈರ್ ಮಾಡಬೇಕು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಉತ್ಪಾದನಾ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾರಣ ಹೊರಗೆ ಮಾರಾಟಗಾರರು ನಿಯಂತ್ರಣ ನೀವು ಈ ಬದಲಿಗೆ ಅಥವಾ ದುರಸ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಚಾರ್ಜ್ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಆಂತರಿಕ ಭಾಗಗಳು ವಿಷಯದ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಮೂಲಕ ಖಾತರಿ ಹೊರತು ತಯಾರಿಕಾ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಚಾಲನೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ, ವಿಂಡೋ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, ಸೀಟ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ. ಮಾರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಒಂದು ಎರಡು ವರ್ಷದ ಗುತ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಮಯ ಖರೀದಿದಾರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮಾಡಲು ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಕಾರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸೇವೆಯುಕ್ತ ಮೂಲಕ ಒಂದು ತಯಾರಕ ಅಧಿಕಾರ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್. ನಾನು ಅರ್ಥ ಎಂದು ವೈಫಲ್ಯ ಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಕೂಡಲೇ ಅಥವಾ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಪುನರ್ವಶ ವಾಹನದ ಮೂಲಕ ಮಾರಾಟಗಾರ. ಸಹಿ ಕೆಳಗೆ ಎರಡೂ ಮಾರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರ ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥ ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಔಟ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಮತ್ತು ಅನುಸಾರವಾಗಿದೆ ನಿಯಮಗಳು ಸೆಟ್ ಔಟ್ ಒಳಗೆ ಇದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿಡಿ ಎಂದು ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದೇಶದ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನನ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು. ನೀವು ಖರೀದಿ ಒಂದು ಕಾರು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ, ಒಂದು ಪೂರ್ವ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಾರು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು ನೇರ ಒಪ್ಪಂದ ಎಲ್ಲಾ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು. ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಆದರೂ ನಾವು ಆಧಾರಿತ ನಮ್ಮ ಲೇಖನ ಒಂದು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಕಾರು ಖರೀದಿ, ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ನಾವು ವಿವರಿಸಿರುವ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎರಡನೇ ಕೈ ಕಾರು ಖರೀದಿ ಸಹ. ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಈ ಲೇಖನ ಮಾಡಿದೆ ಇದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿ ಅಥವಾ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಕಾರು ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಏನು ಹೋಗುವ ಮಾಡಿದಾಗ ಶಾಪಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸವಾರಿ.
